AIMRI i-University
Learn it once.
Hear it in 21 languages.
Industry-veteran sessions from the Aries Industrial Metaverse Research Institute, streamed with dubbed audio you can switch mid-playback without losing your place.
Now dubbing
Every session carries its dubs as parallel audio tracks alongside one high-definition picture — so a language change costs nothing but the switch itself.
- 80
- Companies in the group
- 29
- Countries
- 10,015
- Clients served
- 1,25,319
- Projects delivered
Switch language mid-sentence
Every session carries each dub as its own audio track. Changing language swaps only the audio — the picture never stops and playback holds its exact position.
High-definition masters
Sessions are served from 4K and 1080p masters, with the clean original picture rather than a copy with subtitles burned into it.
Taught by industry veterans
Sessions are drawn from EFFISM — the Efficiency Improvement System Management framework conceived by Sir Sohan Roy.
One video · many voices
The lecture stays put.
Only the voice changes.
Most players force a reload to change audio language, which throws away your place in the lesson. These sessions carry every dub alongside one picture, so switching is instantaneous and the timestamp never moves.
- English
- العربيةArabic
- বাংলাBengali
- NederlandsDutch
- FrançaisFrench
- DeutschGerman
- עבריתHebrew
- हिन्दीHindi
- Bahasa IndonesiaIndonesian
- ItalianoItalian
- 日本語Japanese
- 한국어Korean
- മലയാളംMalayalam
- PolskiPolish
- PortuguêsPortuguese
- ਪੰਜਾਬੀPunjabi
- РусскийRussian
- EspañolSpanish
- தமிழ்Tamil
- తెలుగుTelugu
- УкраїнськаUkrainian
Sessions
Start with these
5:06Niya Roy
Credit 1 · Time Management
The first Hartoise credit: daily planning, prioritisation, and protecting the hours you actually think in.
6:23Niya Roy
Credit 2 · Career Design Management
Designing a career deliberately rather than accumulating one — the 10,000-hour argument, applied to your own plan.
8:34Niya Roy
Credit 4 · Efficiency Checklist
The checklist itself: the habits and checks that make a working day efficient rather than merely busy.
A high-definition Hartoise learning path for personal efficiency, professional character, resilient routines, and purposeful growth.
Leadership addresses, industry perspectives, and organisation-building lessons delivered by Sir Sohan Roy in full high definition.
A practical professional-development library covering AI, communication, productivity, finance, wellbeing, digital tools, and multilingual CPE.
Founder
Sir Sohan Roy SK
Founder Chairman & CEO, Aries Group · Conceptualizer of EFFISM
A Forbes-listed entrepreneur and internationally recognised Naval Architect who built Aries Group into a consortium spanning 29 countries. Director of the Hollywood venture DAM999, founder-director of Concept Indywood, author of Anukavyam, and honoured with the Knighthood of Parte Guelfa in Florence.